1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Uh, Janet, ¿cuál es el resto de mi día?
¿te gusta?

2
00:00:02,660 --> 00:00:06,460
Tienes una reunión de personal en cinco
minutos. Al mediodía, estás informando a tu

3
00:00:06,460 --> 00:00:07,580
sobre la fusión de Kinesco.

4
00:00:08,039 --> 00:00:11,700
Y tu esposa está aquí. Así lo escucho.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Todo te está esperando.

6
00:00:14,940 --> 00:00:16,560
Dios, ustedes tienen el mejor ascensor.
música.

7
00:00:17,940 --> 00:00:20,560
No dirías eso si estuvieras atrapado
entre pisos escuchando Build Me Up

8
00:00:20,560 --> 00:00:22,380
Botón de oro. ¿Qué te trae por aquí?

9
00:00:22,640 --> 00:00:25,140
Te traje algo para
tu nuevo escritorio.

10
00:00:25,660 --> 00:00:27,460
Bueno, ¿no es amable de tu parte?

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,520
Felices dos días antes de nuestro cuatro -y -a
-aniversario de medio año.

12
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
Todavía estamos haciendo los medio años.

13
00:00:32,860 --> 00:00:36,300
Cariño, este es nuestro noveno semestre.
aniversario. Es grande. Lo sé.

14
00:00:36,860 --> 00:00:37,860
Mira esta característica.

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,920
Bueno, mira eso. el vestido viene
inmediatamente.

16
00:00:41,560 --> 00:00:43,280
Oye, Dharma. ¿Qué tienes? Nada.

17
00:00:44,040 --> 00:00:45,100
Lo pondré en tu escritorio. Gracias.

18
00:00:46,060 --> 00:00:49,100
¿Has visto a nuestro nuevo director de
¿Asuntos legales en el extranjero?

19
00:00:49,420 --> 00:00:51,640
Sí, ella acaba de ser transferida desde el
Oficina de Múnich.

20
00:00:51,920 --> 00:00:54,660
O la isla de las mujeres. tan hermosa
te hacen llorar.

21
00:00:55,950 --> 00:00:59,250
¿De quién estás hablando? solo un nuevo
abogado que acaba de ser transferido aquí

22
00:00:59,250 --> 00:01:00,650
Ella viene.

23
00:01:02,350 --> 00:01:03,350
Oh,

24
00:01:06,390 --> 00:01:07,490
Te ves bien hoy.

25
00:01:08,490 --> 00:01:09,490
Gracias.

26
00:01:10,030 --> 00:01:11,450
Gretchen, esta es mi esposa, Dharma.

27
00:01:11,850 --> 00:01:13,010
Hola, encantado de conocerte.

28
00:01:13,230 --> 00:01:14,230
Greg ha sido maravilloso.

29
00:01:14,610 --> 00:01:16,670
Él realmente hizo todo lo posible para hacer
Me siento como en casa.

30
00:01:17,750 --> 00:01:19,350
No, no lo he hecho. no he salido de mi
manera en absoluto.

31
00:01:21,610 --> 00:01:23,850
Gretchen, ¿te gustaría esperar en mi
oficina y estaré allí?

32
00:01:24,770 --> 00:01:26,240
Soy... Pete.

33
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
Apesto.

34
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
Muy lindo.

35
00:01:32,020 --> 00:01:33,020
Ella es abogada.

36
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
Ella es una linda abogada.

37
00:01:34,220 --> 00:01:36,080
Podría suceder. Mírate.

38
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
Adiós.

39
00:01:45,160 --> 00:01:50,580
El resto del personal estará aquí en un
minuto para la reunión de personal.

40
00:01:53,040 --> 00:01:55,340
Tu esposa es muy encantadora.

41
00:01:55,690 --> 00:01:56,469
Gracias.

42
00:01:56,470 --> 00:01:59,830
No sabía que estabas casado. Sí,
el gran 4 .5 está por llegar.

43
00:02:02,590 --> 00:02:04,030
Los buenos siempre se lo llevan.

44
00:02:39,150 --> 00:02:42,930
Fue una gran fiesta de bienvenida
esperando después de haber estado fuera por cinco

45
00:02:42,930 --> 00:02:45,350
meses. Pero me compraste un pastel, ¿verdad?

46
00:02:48,210 --> 00:02:52,650
¿Globos? Dharma, cariño, tenemos
algunas malas noticias.

47
00:02:53,150 --> 00:02:57,370
Abby, soy la directora de la cooperativa.
Es mi responsabilidad decírselo.

48
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
¿Qué está sucediendo?

49
00:02:59,510 --> 00:03:02,930
Ay, por el amor de Dios, no tienes
para disparar al mensajero.

50
00:03:05,730 --> 00:03:10,050
Dharma. ¿Recuerdas al tipo que tomó
sobre tus clases de yoga cuando estabas

51
00:03:10,050 --> 00:03:11,410
recuperándose de su accidente?

52
00:03:11,890 --> 00:03:12,890
Lalit, claro.

53
00:03:12,910 --> 00:03:15,510
Bueno, resulta que es muy popular.

54
00:03:15,970 --> 00:03:21,850
Y él se quedará. y un
muchos de tus estudiantes se van a quedar

55
00:03:21,850 --> 00:03:22,850
con el.

56
00:03:23,630 --> 00:03:26,470
¿Cuantos es mucho? hasta el último pensamiento
uno de ellos.

57
00:03:27,910 --> 00:03:28,910
Bienvenido de nuevo.

58
00:03:29,530 --> 00:03:31,530
No lo creo, Larry.

59
00:03:32,170 --> 00:03:36,390
¿Entonces no tiene nada que ver con el yoga? No,
Tengo entendido que el nombre de

60
00:03:36,390 --> 00:03:40,230
el oso de dibujos animados proviene de una pelota de béisbol
jugador llamado Yogi Berra.

61
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
Ah,

62
00:03:42,230 --> 00:03:44,690
boo -boo, sin embargo, se deriva de
Buda. ¿En realidad?

63
00:03:45,130 --> 00:03:47,570
Ahora, por supuesto, estoy tirando de tu cadena.

64
00:03:48,750 --> 00:03:51,790
Lalit, me alegro de que estés aquí. Este es nuestro
hija, Dharma.

65
00:03:52,030 --> 00:03:53,650
Oh, es un placer conocerte.

66
00:03:55,280 --> 00:03:59,480
Es realmente genial que hayas decidido
quédate ahí. Ah, sí, tenía ganas de ir,

67
00:03:59,480 --> 00:04:02,900
sus estudiantes están trabajando muy duro en
manteniéndome aquí.

68
00:04:03,200 --> 00:04:07,540
Ayer, de repente, tiraron
Me hizo una gran fiesta con pastel y globos.

69
00:04:13,460 --> 00:04:16,800
Bien, tengamos una respuesta a la FTC.
sobre la fusión de Kinesco lista para continuar

70
00:04:16,800 --> 00:04:17,820
semana. Muy buen trabajo, gente.

71
00:04:28,390 --> 00:04:29,390
Gracias.

72
00:04:30,370 --> 00:04:33,310
Sabes lo que quieres y no lo eres.
miedo de pedirlo.

73
00:04:33,930 --> 00:04:35,070
No sé lo que quiero.

74
00:04:37,110 --> 00:04:40,770
Por cierto, la cuestión de si
No, estamos creando un monopolio de envío.

75
00:04:40,770 --> 00:04:43,350
un problema de IEP, no un problema de FTP.

76
00:04:44,330 --> 00:04:45,330
No me parece.

77
00:04:45,650 --> 00:04:46,990
Oh, ¿estás dispuesto a respaldar eso?

78
00:04:48,150 --> 00:04:49,250
Apuesto a que beberías por ello.

79
00:04:50,230 --> 00:04:53,210
Yo... Sr. Montgomery, su esposa está en
la línea.

80
00:05:03,500 --> 00:05:04,660
Adiós. Quiero decir, hola.

81
00:05:06,660 --> 00:05:09,380
Un tipo de élite escribió un libro sobre yoga.
Vaya cosa.

82
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
Escribió cinco libros.

83
00:05:10,920 --> 00:05:12,480
¿Cómo se escriben cinco libros sobre yoga?

84
00:05:13,640 --> 00:05:17,180
Terror sobre el yoga. uno es un romantico
Thriller ambientado en el mundo del yoga.

85
00:05:19,080 --> 00:05:22,640
¿Sabes que? Olvidémonos del trabajo
y hablemos de lo que queremos hacer

86
00:05:22,640 --> 00:05:23,640
para nuestro gran aniversario.

87
00:05:23,940 --> 00:05:25,640
¿Quieres ir a un B&B o tal vez...?

88
00:05:26,060 --> 00:05:28,340
Sólo quédate en casa y ten una romántica
cena.

89
00:05:28,600 --> 00:05:30,320
Vende sujetadores de yoga en su sitio web.

90
00:05:30,640 --> 00:05:33,720
Compré uno. Son buenos.

91
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
Lo lamento.

92
00:05:39,500 --> 00:05:42,420
Estoy obsesionado y tú estás intentando tener sexo.
yo arriba.

93
00:05:48,000 --> 00:05:49,520
¿Estás bien?

94
00:06:00,790 --> 00:06:04,370
Es un buen profesor de yoga. Tiene talento.
Por supuesto que la gente querría tomar su

95
00:06:04,370 --> 00:06:06,230
clase. Es un gran tipo.

96
00:06:06,950 --> 00:06:11,570
Tal vez debería llegar a conocerlo o tal vez
tomar una de sus clases.

97
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
¿Bien?

98
00:06:14,550 --> 00:06:15,770
Bien. Absolutamente.

99
00:06:16,430 --> 00:06:20,070
No me estás escuchando, ¿verdad?
Cariño, por supuesto que te estoy escuchando.

100
00:06:20,070 --> 00:06:21,770
Tengo muchas cosas en la cabeza.

101
00:06:22,110 --> 00:06:23,110
No trabajas.

102
00:06:24,090 --> 00:06:27,430
Oye, vayamos al dormitorio y empecemos.
nuestro aniversario un poco antes.

103
00:06:27,730 --> 00:06:30,020
Cariño, eso... va a hacer que mi
el problema desaparece.

104
00:06:30,440 --> 00:06:33,540
No va a hacer que tu problema desaparezca.
lejos tampoco. Nos vemos geniales.

105
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Hablemos de yoga.

106
00:06:37,400 --> 00:06:39,320
Ah, yoga.

107
00:06:40,180 --> 00:06:42,180
No, no yoga. Esto no se trata de yoga.

108
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
Tienes razón.

109
00:06:44,560 --> 00:06:45,960
Se trata de mi ego.

110
00:06:51,260 --> 00:06:55,740
Sabes, esto podría tener que ver con tu ego.
Acabo de decir eso. Y estoy de acuerdo con

111
00:06:55,740 --> 00:06:56,740
usted.

112
00:07:00,240 --> 00:07:02,740
Un maestro que desea continuar.
aprendizaje.

113
00:07:03,360 --> 00:07:04,680
Esto es muy admirable.

114
00:07:05,100 --> 00:07:08,860
Ya me lo imaginaba. te pondré en el
lista de espera para mi clase de principiante.

115
00:07:10,960 --> 00:07:16,640
Bueno, ya sabes, he estado enseñando yoga.
durante nueve años. Ah, no te preocupes. yo soy

116
00:07:16,640 --> 00:07:18,680
seguro que no le has hecho nada a nadie
daño grave.

117
00:07:19,480 --> 00:07:22,580
Muy bien, mira. esta era mi clase
primero.

118
00:07:23,200 --> 00:07:27,240
Y realmente estoy siendo la gran persona
aquí.

119
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
Sí.

120
00:07:28,970 --> 00:07:30,510
Ese es exactamente el problema.

121
00:07:30,950 --> 00:07:34,230
Sentarse. Te contaré una pequeña historia.

122
00:07:34,890 --> 00:07:41,410
Verás, yo también fui una vez un joven yoga.
estudiante lleno de orgullo.

123
00:07:42,210 --> 00:07:44,730
Interesante. Así es como una profesora de yoga
siente.

124
00:07:46,690 --> 00:07:51,730
De todos modos, estaba estudiando en la India con un
maravilloso maestro.

125
00:07:52,030 --> 00:07:57,230
Ella era la mujer más increíble que he conocido.
se reunió. Ella incluso me llevaría a su casa.

126
00:07:57,230 --> 00:07:59,390
casa. para darme clases privadas.

127
00:07:59,810 --> 00:08:04,730
Una noche, dijo, debo deshacerme
de toda pretensión.

128
00:08:04,990 --> 00:08:10,890
Así que allí nos sentamos, desnudos, contemplando
mirándonos a los ojos durante horas,

129
00:08:11,090 --> 00:08:12,330
peleando.

130
00:08:13,910 --> 00:08:19,450
Entendí lo que ella quería. ella queria
que me fuera y no volviera hasta estar

131
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
humillado.

132
00:08:22,110 --> 00:08:24,090
No estoy tan seguro de que fuera eso.

133
00:08:24,550 --> 00:08:25,550
Sí, lo fue.

134
00:08:26,080 --> 00:08:28,940
Lalit, una mujer te lleva de regreso a ella.
casa y se quita toda la ropa?

135
00:08:29,800 --> 00:08:33,480
No crees que ella estaba coqueteando conmigo.
¿tú?

136
00:08:34,320 --> 00:08:36,020
¿Se ríe de tus chistes?

137
00:08:37,159 --> 00:08:38,799
Soy un yate así.

138
00:08:44,000 --> 00:08:45,520
Probablemente no sea demasiado tarde.

139
00:08:45,920 --> 00:08:47,860
Tenía esos sentimientos por ella.

140
00:08:48,860 --> 00:08:50,660
¿Crees que debería volver y decirle?
ella?

141
00:08:51,690 --> 00:08:56,770
Bueno, hace 20 años, ella tomó su ropa.
apagado. Supongo que es tu decisión.

142
00:09:00,730 --> 00:09:02,910
Bueno, me tienes.

143
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
¿Disculpe?

144
00:09:05,150 --> 00:09:06,150
Ah, Beth.

145
00:09:06,370 --> 00:09:07,490
¿CPI o FCC?

146
00:09:08,190 --> 00:09:11,030
Bueno, tenías razón. Fue la FCC.

147
00:09:13,150 --> 00:09:14,150
Eh,

148
00:09:15,050 --> 00:09:19,030
Uh, Gretchen, realmente no creo que
Deberíamos estar bebiendo champán en el

149
00:09:19,030 --> 00:09:20,770
oficina. Técnicamente champán.

150
00:09:21,609 --> 00:09:22,489
De California.

151
00:09:22,490 --> 00:09:26,310
No, lo sé. Creo que mi preocupación
se extendería a todos los mercados internacionales

152
00:09:26,310 --> 00:09:27,310
vino.

153
00:09:27,910 --> 00:09:29,590
Greg, no soy yo el que se mancha
la cama.

154
00:09:30,130 --> 00:09:31,130
¡Ah, ah!

155
00:09:32,170 --> 00:09:33,970
Eh, eh, aquí.

156
00:09:35,550 --> 00:09:37,770
Haz eso y te conseguiré un
toalla.

157
00:09:37,970 --> 00:09:38,970
No, no, no, no te preocupes, no te preocupes.

158
00:09:39,270 --> 00:09:40,990
Tengo una blusa extra en mi bolso. Tú
¿hacer?

159
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Sí.

160
00:09:42,810 --> 00:09:43,810
Soy tan torpe.

161
00:09:45,420 --> 00:09:48,220
Suele ser un bocado de vinagreta.
Sí, lo sé. tengo un cajón entero

162
00:09:48,360 --> 00:09:51,700
Vas a... Yo sólo... Ah, hijo.

163
00:09:52,340 --> 00:09:53,900
Por favor. ¿En qué estás trabajando?
Nada.

164
00:09:54,320 --> 00:09:55,420
Trabajar. Casi terminado.

165
00:10:00,280 --> 00:10:03,360
Esa es Gretchen. Ella solo se está abotonando
algunos detalles.

166
00:10:03,580 --> 00:10:05,120
Sí, ella es estupenda, ¿no?

167
00:10:05,400 --> 00:10:08,820
¿Estás seguro de que no la necesitan?
¿De vuelta en la oficina de Munich? Oh, tal vez,

168
00:10:08,820 --> 00:10:09,820
La mantendremos aquí.

169
00:10:09,840 --> 00:10:12,960
Ella es inteligente, agresiva, sabe lo que
quiere, y ella lo persigue como un perro

170
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
después de un hueso.

171
00:10:14,630 --> 00:10:18,930
Um, ¿no hay algunas cosas que ella
podría estar persiguiendo en el Munich

172
00:10:19,130 --> 00:10:20,210
eh, ¿huesos?

173
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
Oh sí.

174
00:10:27,750 --> 00:10:30,090
Oh. Te he extrañado mucho. Hola.

175
00:10:30,350 --> 00:10:31,350
¿Estás bien?

176
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Bien, bien.

177
00:10:32,470 --> 00:10:33,470
Mmm,

178
00:10:33,930 --> 00:10:38,350
eres bueno. Te alegras de haber tenido que hacerlo
salir de la oficina antes de que pudiera averiguarlo

179
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
yo mismo.

180
00:10:39,730 --> 00:10:40,730
Guau.

181
00:10:40,910 --> 00:10:42,630
¿Por qué no abro una botella de vino?

182
00:10:43,380 --> 00:10:44,620
¿Alguna razón especial?

183
00:10:44,840 --> 00:10:48,880
No, sólo la emoción de estar casado.
a la mujer más maravillosa del mundo

184
00:10:48,880 --> 00:10:50,120
mundo. Gracias.

185
00:10:50,380 --> 00:10:51,219
Oh sí.

186
00:10:51,220 --> 00:10:54,960
La mujer más maravillosa del mundo.
¿Quién convenció a un hombre para que volviera a la India?

187
00:10:54,960 --> 00:10:57,420
sólo porque ella no podía soportar un poco
competencia?

188
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
Se nos acabó el vino.

189
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
¿Qué vino?

190
00:11:03,920 --> 00:11:05,120
El vino que acabo de ir a buscar.

191
00:11:05,440 --> 00:11:07,000
Oh, sí, eso suena bien.

192
00:11:08,680 --> 00:11:09,680
Lo comprobaré de nuevo.

193
00:11:14,760 --> 00:11:16,060
Ya sabes, tenemos toda la noche para
romance.

194
00:11:16,760 --> 00:11:17,920
¿Quieres ver algo de televisión?

195
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
Gran idea.

196
00:11:23,620 --> 00:11:27,180
Buenas noches.

197
00:11:28,780 --> 00:11:29,800
Excepto nosotros dos.

198
00:11:36,580 --> 00:11:39,840
Fue algo maravilloso lo que hiciste
Lalit, Dharma.

199
00:11:40,080 --> 00:11:43,500
Animándolo a regresar a la India y
encontrar su verdadero amor.

200
00:11:45,070 --> 00:11:46,110
Realmente no hago mucho.

201
00:11:46,570 --> 00:11:49,310
Cariño, lo pusiste en el camino hacia la realidad.
felicidad.

202
00:11:49,830 --> 00:11:51,750
Oh, me pusiste en el camino.

203
00:11:51,950 --> 00:11:54,870
Y no vuelvas más, no
más.

204
00:11:56,670 --> 00:12:00,370
Aquí está el dinero de tus clases.
Es mucho. Si caminas a casa, te

205
00:12:00,370 --> 00:12:01,430
Te presto mi pistola paralizante.

206
00:12:05,750 --> 00:12:06,750
Vaya.

207
00:12:07,490 --> 00:12:08,490
Bien.

208
00:12:08,810 --> 00:12:11,050
Yo lo traigo y tú tomas el dinero.

209
00:12:11,390 --> 00:12:12,390
Dulce.

210
00:12:15,120 --> 00:12:16,620
Ponga esto en nuestro Fondo Feed the Homeless.

211
00:12:16,980 --> 00:12:18,300
Eso es tan generoso.

212
00:12:18,760 --> 00:12:20,140
Muy bien, me tengo que ir.

213
00:12:21,520 --> 00:12:25,440
Estabas regalando mi dinero para intentar
deshacerse de su culpa? mi burlón

214
00:12:25,440 --> 00:12:26,660
la risa llena tu cabeza.

215
00:12:27,020 --> 00:12:29,280
¡Ja! Muy bien, nos vemos luego.

216
00:12:29,780 --> 00:12:31,000
Gracias Dharma.

217
00:12:34,280 --> 00:12:37,440
No puedes alejarte de mí. estoy en tu
cabeza.

218
00:13:01,139 --> 00:13:08,080
No quiero salir con ella. quiero vivir
con

219
00:13:08,080 --> 00:13:09,620
ella en los Alpes y tenerla más amable.

220
00:13:11,320 --> 00:13:12,940
Ah, lo siento. ¿Estoy interrumpiendo?

221
00:13:16,590 --> 00:13:17,590
Oh, no, no. Entra.

222
00:13:18,830 --> 00:13:19,970
Etiqueta Guten, Gretchen.

223
00:13:20,290 --> 00:13:21,450
Oh, du schweiz Deutsch.

224
00:13:22,010 --> 00:13:23,010
¿Fue esta genannt?

225
00:13:25,310 --> 00:13:26,450
Ich bin tales.

226
00:13:29,910 --> 00:13:32,430
Aquí tienes un resumen de los impuestos europeos, si
quiero tomarlo. Gracias.

227
00:13:32,970 --> 00:13:34,690
¿Qué? ¿Sin beso?

228
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
Hasta luego.

229
00:13:37,410 --> 00:13:38,690
No lo olvides, todavía te debo un trago.

230
00:13:39,110 --> 00:13:42,870
Gretchen, creo que deberíamos conservar las cosas.
profesional.

231
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
Greg, creo que no entendiste bien.

232
00:13:44,540 --> 00:13:46,820
En Europa, los compañeros beben todos juntos
el tiempo.

233
00:13:47,300 --> 00:13:50,780
Seguro. No quise dar a entender... estoy
lo siento.

234
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
Eres muy dulce.

235
00:13:54,180 --> 00:13:55,780
Dulce como un caramelo.

236
00:14:06,040 --> 00:14:10,820
Hola, soy el Sr. Montgomery. yo estaba sumergido
hace unos minutos, y vi la mitad

237
00:14:10,820 --> 00:14:12,520
par de aretes de diamantes de cinco quilates para mi
esposa.

238
00:14:13,340 --> 00:14:15,860
Sí, sí, me preguntaba si podría
pasar a una zanahoria llena.

239
00:14:17,600 --> 00:14:18,600
Y una pulsera.

240
00:14:20,520 --> 00:14:21,479
Y algunas flores.

241
00:14:21,480 --> 00:14:23,160
Todo un ramo de flores.

242
00:14:24,000 --> 00:14:27,180
Ah, eso es verdad. Eso sería un
número diferente, ¿no?

243
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Gracias.

244
00:14:31,480 --> 00:14:32,820
Quizás deberías comprarle un auto.

245
00:14:44,650 --> 00:14:46,110
¿Dónde está Gretchen? Ella se ha ido.

246
00:14:47,790 --> 00:14:48,790
¿Qué es eso?

247
00:14:48,890 --> 00:14:51,270
Nada. Déjeme ver. No, vete.

248
00:14:54,190 --> 00:15:00,330
Traje velas afrodisíacas de lavanda.
Este es el aceite de masaje Wiccan Passion.

249
00:15:00,710 --> 00:15:04,790
No pude encontrarte ninguna raíz de mandrágora.
elixir de amor. Oh.

250
00:15:05,030 --> 00:15:09,490
Pero el tipo de la herbolaria
recomendó esto. Es un buen merlot.

251
00:15:12,040 --> 00:15:15,540
Dermot, algo anda mal. tu y
Greg normalmente no necesita lo carnal.

252
00:15:15,540 --> 00:15:16,660
cables de puente. No.

253
00:15:17,380 --> 00:15:20,800
He estado tan distraído últimamente que
Parece que no puedo ponerme de humor.

254
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
¿Distraído por qué?

255
00:15:25,540 --> 00:15:26,540
Métete ahí.

256
00:15:27,920 --> 00:15:30,720
No puedo sacar a Lalit Shiduri de mi
cabeza.

257
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
Oh.

258
00:15:32,100 --> 00:15:35,400
Bueno, creo que eso ayudaría.
Es un hombre muy atractivo.

259
00:15:41,780 --> 00:15:48,280
Bueno, Abby, podría haberlo hecho.
convencido

260
00:15:48,280 --> 00:15:52,760
Lalit para volver a la India sólo porque yo
Lo quería fuera del camino.

261
00:15:56,740 --> 00:16:01,720
Oh, Dharma, incluso si eso es lo que hiciste,
en el peor de los casos significa que hiciste un

262
00:16:01,720 --> 00:16:04,360
error. Pero, Abby... eres humana.
cariño.

263
00:16:05,000 --> 00:16:06,080
Perdónate a ti mismo.

264
00:16:07,520 --> 00:16:08,520
Déjalo ir.

265
00:16:10,670 --> 00:16:11,770
¿Solo dejarlo ir?

266
00:16:13,210 --> 00:16:14,210
Déjalo ir.

267
00:16:23,630 --> 00:16:27,570
Gracias.

268
00:16:28,110 --> 00:16:29,109
Ah, lo olvidé.

269
00:16:29,110 --> 00:16:34,430
Te compré esto. Tiene perifollo
artemisa, raíz de hibisco y salvia brillante

270
00:16:34,490 --> 00:16:36,950
Y a Greg le va a encantar. Fresco.
¿Qué hace?

271
00:16:37,650 --> 00:16:39,510
Da vida a una ensalada normal y corriente.

272
00:16:44,210 --> 00:16:45,330
Guau. Miel.

273
00:16:46,570 --> 00:16:50,430
Estos son los enormes diamantes de Uganda.

274
00:16:51,730 --> 00:16:54,270
Estoy seguro. No tenías que hacer
esto.

275
00:16:54,890 --> 00:16:58,150
¿De qué estás hablando? es nuestro
cuarto aniversario y medio.

276
00:16:58,570 --> 00:17:00,030
Esto es demasiado.

277
00:17:00,390 --> 00:17:01,870
¿Por qué hiciste esto?

278
00:17:02,290 --> 00:17:04,310
Porque estoy atormentado por la culpa.

279
00:17:05,890 --> 00:17:07,150
Porque te quiero.

280
00:17:09,290 --> 00:17:13,310
Y no eres la mujer más perfecta en
el mundo.

281
00:17:13,810 --> 00:17:16,030
Oh sí. Ella es simplemente perfecta.

282
00:17:17,589 --> 00:17:21,150
No soy perfecto, cariño. soy solo un
Ser humano común y corriente que comete errores.

283
00:17:24,490 --> 00:17:31,330
Gregory, quiero hablarte sobre
planeando un beneficio muy importante en

284
00:17:31,330 --> 00:17:32,330
el club de campo.

285
00:17:32,570 --> 00:17:33,570
Buen movimiento.

286
00:17:34,070 --> 00:17:36,690
Pensando en mamá tratando de perseguir el
cebo fuera de nuestra cabeza.

287
00:17:36,950 --> 00:17:38,110
Es un importante...

288
00:17:38,680 --> 00:17:41,440
Es un bla -de -blah -de -blah para el
bla -de -bla -de -bla.

289
00:17:42,200 --> 00:17:46,840
Darmy, recuerda lo que dije. perdonar
a ti mismo por ser un malo, malo,

290
00:17:46,840 --> 00:17:51,340
persona. Oh, tu mami no va a
ayudarte ahora, ¿verdad?

291
00:17:52,480 --> 00:17:55,580
Oh, este vino es realmente bueno, ¿eh?

292
00:17:55,900 --> 00:18:00,700
Sí, es realmente... Con mucho cuerpo y
Unas piernas estupendas y un culo espléndido.

293
00:18:01,940 --> 00:18:02,940
Rojo.

294
00:18:04,360 --> 00:18:09,840
No sé por qué Greg no pudo haberlo hecho.
Encontré una mujer inteligente, exitosa, hermosa,

295
00:18:09,840 --> 00:18:14,140
-con cuerpo... ¿Qué pasa?

296
00:18:15,780 --> 00:18:16,780
Nada.

297
00:18:18,540 --> 00:18:23,400
Soy Ty Cobb. Con 367, tuve el más alto
promedio de bateo de por vida en las Grandes Ligas.

298
00:18:23,580 --> 00:18:27,500
Y mantuve un récord de 4.191 visitas durante
57 años.

299
00:18:28,660 --> 00:18:29,860
Me gustan tus pantalones.

300
00:18:34,030 --> 00:18:36,150
Cariño, voy a acostarme. yo no
sentirse muy bien. Sí, yo también.

301
00:18:38,350 --> 00:18:39,590
Espera, espera, espera, espera. No te vayas.

302
00:18:39,970 --> 00:18:43,030
Perdónate a ti mismo. Ella ni siquiera probó
el aderezo para ensalada. ¿Qué va a hacer ella?

303
00:18:43,030 --> 00:18:47,370
¿Dirá mañana cuando le pregunte? que
¿Exactamente estás haciendo aquí? no lo soy

304
00:18:47,370 --> 00:18:49,870
Por lo general, no aparece hasta que llega el momento de
retrasar el orgasmo.

305
00:19:08,620 --> 00:19:14,660
gran parte de lo que pasó anoche, pero
el chico que me quita la espada

306
00:19:14,660 --> 00:19:15,800
será rey.

307
00:19:19,180 --> 00:19:21,600
Cariño, lamento haber arruinado nuestro
aniversario.

308
00:19:22,000 --> 00:19:23,100
No fue tu culpa.

309
00:19:23,380 --> 00:19:24,380
Sí, lo fue.

310
00:19:26,140 --> 00:19:28,880
¿Recuerdas a Gretchen de la
oficina?

311
00:19:29,280 --> 00:19:30,640
Claro, el caliente.

312
00:19:31,580 --> 00:19:35,580
¿Pasó algo? No, no. nada
sucedió. Yo solo...

313
00:19:36,330 --> 00:19:40,930
He estado teniendo todas estas cosas raras
pensamientos sobre ella.

314
00:19:41,490 --> 00:19:43,590
¿Te gustan las fantasías sexuales?

315
00:19:44,110 --> 00:19:45,110
Sí.

316
00:19:46,990 --> 00:19:48,910
Ah, okey. Por eso terminaron.

317
00:19:50,630 --> 00:19:51,630
¿Estás loco?

318
00:19:52,150 --> 00:19:57,070
No. Quiero decir, es perfectamente normal
que tengas fantasías sexuales sobre

319
00:19:57,070 --> 00:19:58,070
mujeres hermosas.

320
00:19:58,790 --> 00:20:03,130
Pero si te hace sentir mejor comprar
regalos caros, no voy a hacerlo

321
00:20:03,130 --> 00:20:04,130
argumentar.

322
00:20:05,960 --> 00:20:09,440
Por supuesto que a ella le parece bien. tu mantienes
olvidando que estás casado con una persona muy

323
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
mujer especial.

324
00:20:10,540 --> 00:20:11,920
Eres una mujer muy especial.

325
00:20:13,120 --> 00:20:17,140
¿Crees que ella es lo suficientemente especial como para ir?
para un trio?

326
00:20:18,700 --> 00:20:20,080
Voy a ir a preparar un poco de café.

327
00:20:21,760 --> 00:20:24,660
Me gusta el café cuando está fuerte y caliente.

328
00:20:32,280 --> 00:20:33,239
Así es.

329
00:20:33,240 --> 00:20:35,060
Eres una mujer muy especial.